Yap.Town

受够了

have had enough

→ 受够
phrase Common #4,134
have had enough Expresses being fed up or no longer able to tolerate something; what someone has had enough of is usually clear from context.
CH: 我受够了这种天气。
EN: I've had enough of this weather.

他受够了

He's had enough.

— 回归 (2006)

我真是受够了

I’ve really had enough.

— 钛 (2021)

我也受够了

I've had enough too.

— 虎口脱险 (1966)

你今天已受够了

You've had enough for today.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我是受够了战争

I've had enough of war.

— 东京物语 (1953)

真受够了

I've really had enough.

— 放牛班的春天 (2004)

受够了,

I've had enough.

— 虎口脱险 (1966)

你也受够了

You've had enough too.

— 东京物语 (1953)

听着，我受够了

Listen, I've had enough.

— 四百击 (1959)

我知道你受够了

I know you've had enough.

— 为所应为 (1989)

受够了你在内裤上小题大做

I'm sick of you making such a big deal about your underwear.

— 完美陌生人 (2016)

我现在受够了

I've had enough.

— 蔷花，红莲 (2003)

她受够了

She’s had enough.

— 西西里的美丽传说 (2000)

你受够了

You've had enough.

— 为所应为 (1989)